ВЕРНУТЬСЯ В МЕНЮ

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

 

 

Кондак Пресвятей Богородице

 

Взбранней Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти раби Твои, Богородице, но яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто Неневестная.

 

Преславная Приснодево, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сыну Твоему и Богу нашему, да спасет Тобою души наша.

 

Все упование мое на Тя возлагаю, Мати Божия, сохрани мя под кровом Твоим.

 

Богородице Дево, не презри мене грешнаго, требующа Твоея помощи и Твоего заступления, на Тя бо упова душа моя, и помилуй мя.

 

 

По-русски

 

Непобедимую Воительницу благодарим мы Тебя, рабы Твои, Богородица, за то, что избавлены от напастей. Освобождай нас от всяких бед, как имеющая силу непреоборимую; а мы будем взывать к Тебе: радуйся, Невеста Неневестная!

 

Взбранной - сильной в бранях или на войне, помогающей. Воевода - начальник войска. Восписуем Ти - приносим Тебе. Держава - сила, власть. Невесто Неневестная - невеста, не знавшая брака.

 

О чем молимся в этой молитве?

В ней мы приносим Пресвятой Богородице благодарность за сохранение Ею нас от бед и просим, чтобы Она и в будущее время избавляла нас от всяких несчастий.

 

Кем составлена эта молитва?

Молитва эта составлена в 7-м веке православными Константинопольской Церкви в благодарность Богородице, много раз спасавшей Константинополь от врагов.

 

ВЕРНУТЬСЯ В МЕНЮ

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

 

WWW.VERUI.NAROD.RU

Hosted by uCoz